Zlínští hasiči vymysleli karty pro neslyšící, úspěch mají i v zahraničí

  9:07
Dorozumívací karty pro neslyšící, které vymysleli hasiči ve Zlíně, se rozšíří po celé zemi. Pomáhají hlavně při požárech a nehodách.

Karty pro komunikaci s neslyšícími, které vymysleli zlínští hasiči. | foto: HZS Zlínského kraje

Jsou jednoduché, přehledné a srozumitelné. A pro lidi s poruchou sluchu, kteří se dostali do nepříjemné situace, k nezaplacení. Originální kartičky s obrázky a větami, jež vznikly ve Zlíně, jsou totiž určené právě pro tyto případy. I proto je o ně obrovský zájem.

„V nejbližších dnech je tiskárna ministerstva vnitra vytiskne a rozešleme je do krajů, aby je měli všichni hasiči v zásahovém autě jako velmi užitečnou pomůcku,“ poznamenala Zuzana Ditrichová, vedoucí psycholožka Hasičského záchranného sboru ČR.

Od letošního roku karty používají hasiči ve Zlínském kraji a nosí je u sebe i členové týmu posttraumatické péče. Pomáhají v případech, do kterých se sice záchranáři nedostávají každý den, ale které je mohou zaskočit.

Příkladem je nedávný zásah u nehody tranzitu s pěti lidmi včetně několika neslyšících. Kartičky nakonec nebyly potřeba, protože v posádce byl tlumočník. To se ale stává výjimečně a překladatelů do znakového jazyka, kteří by byli schopní kdykoli kamkoli přijet, je velmi málo.

Karty mají 18 jednoduchých vět

S pomocí kartiček se záchranáři doptají neslyšících na to, co je bolí, jestli v havarovaném autě jeli sami, jestli jsou v domě plynové lahve, nebo jim vysvětlí, že budou stříhat plech auta, aby zraněné vyprostili. K dispozici budou mít obrázky i věty, které jsou uzpůsobené pro chápání ve znakové řeči.

NESLYŠÍCÍ: Čeština je pro mě cizí jazyk. Lidi umím číst z tváří i pohybů

„Poprvé nás to napadlo ve chvíli, kdy jsme měli hasičské soutěže s vyprošťováním lidí z havarovaného auta a mezi nimi byl i neslyšící,“ řekla psycholožka krajských hasičů Soňa Pančochová, která je s kolegou Radkem Poláškem vymyslela.

„Zasahující hasiči psali věty na papír, ale v rukavicích jim to trvalo, nebylo to pohodlné. Pro neslyšící, kteří navíc byli ve stresové situaci, to bylo komplikované a nesrozumitelné,“ vysvětlila.

Pro lidi od narození neslyšící je totiž i psaná čeština hůře srozumitelná. Jejich mateřštinou je znakový jazyk, který má jinou gramatiku a slovosled.

Při „překladu“ karet do podoby, která by se nejvíce blížila znakovému jazyku, proto Pančochová spolupracovala se zlínským sdružením 3Dimenze - Moravské centrum znakového jazyka.

„Je to dobrý nápad a i při komunikaci s lékaři nebo policií je vždycky lepší, když je na místě tlumočník. Pokud to není možné, bylo by dobré vytvořit podobné kartičky i tam,“ naznačila neslyšící tlumočnice ze zmíněného sdružení Miroslava Tylová.

Zájem už mají hasiči na Slovensku

Karty obsahují 18 jednoduchých vět, prostřednictvím kterých mohou hasiči neslyšící osobu uklidnit a také od ní zjistit důležité informace. V příloze je také obrázek člověka, na kterém může neslyšící ukázat svá případná zranění nebo míru bolesti.

Nechybí ani základní podoba domu, díky které hasiči zjistí, jestli má budova sklep, kde jsou schody, kde je hlavní uzávěr plynu a vody, kde leží děti nebo kde se nachází zvířata.

O nápad ze Zlína už mají zájem po celém Česku, a dokonce i za hranicemi.

„Z praktického hlediska jsou karty velmi dobrá pomůcka při dorozumívání se s takto postiženou osobou,“ podotkl mluvčí hasičů Trenčínského kraje Marián Petrík.

Právě na Slovensku je v nejbližší době využijí. „Zatím nevíme, jestli je vyzkoušíme v jednom kraji a pak teprve rozšíříme dál, nebo jestli bude pomůcka hned používaná celoplošně. V každém případě o ni velmi stojíme,“ prohlásila Silvia Jančovičová z Hasičského záchranného sboru SR.

Autor:
  • Nejčtenější

Při nehodě zemřel řidič osobního auta, srazil se s náklaďákem plným kamení

25. března 2024  14:33,  aktualizováno  26.3 8:35

Tragická nehoda nákladního a osobního auta uzavřela v pondělí dopoledne provoz na silnici mezi...

Tehdy a teď. Fotografie ukazují, jak se proměnila známá místa ve Zlíně

23. března 2024  13:57

Některá místa se příliš nezměnila, jiná dostala moderní tvář, další už neexistují. Muzeum ve Zlíně...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Za med bychom neměli chtít méně než 200 kč za kilo, říká včelař. A bojí se sršní

26. března 2024

Premium Díky nezvykle teplému únoru se příroda probudila o dost dříve, než bývá běžné. Rozkvetla řada...

Babiččiny zelové kraslice měl v pracovně i císař, říká krasličářka z Hradiště

22. března 2024  15:56

Nová techniku zdobení velikonočních vajíček se poprvé objevila před více než sto lety. Tehdy ji...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Firma Cream už plánuje bytovky na Rybníkách, chce vybudovat novou čtvrť

25. března 2024  8:56

Zlínští zastupitelé v únoru rozhodli o změně územního plánu, podle které se může východní polovina...

Zlín porazil Litoměřice a vynutil si v semifinále první ligy sedmý zápas

28. března 2024  20:16

Zlínští hokejisté zvítězili v šestém utkání semifinále play off první ligy doma nad Litoměřicemi...

Připadá mi, že jsem v sále nejstarší, říká kapelník kultovní Mňágy a Žďorp Fiala

28. března 2024

Premium Před pár dny oslavil šedesátiny, plánuje se „dohrabat“ k dalším kulatinám a mezitím si dělá radost...

Vydří trojčata dovádějí v tropické hale zoo, úspěšný odchov se podařil potřetí

28. března 2024  12:56

Zlínská zoo představila vydří mláďata narozená koncem letošního ledna. Návštěvníci už je mohou...

Otrokovice si pořídí první radar, bude krotit rychlé řidiče v Kvítkovicích

28. března 2024  8:54

Mnoho řidičů, kteří jezdí přes otrokovickou část Kvítkovice, si nedělá hlavu s dodržováním...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...